Asociación de Sordos de Ferrol - ¿Que é Oliartia?
ASOCIACIÓN DE SORDOS DE FERROL
En su web: www.xordosferrol.jimdo.com, figura el apartado siguiente:
CHARLAS ¿QUE É OLIARTIA?
O pasado 31 de Xaneiro O Doutor en Arquitectura Ramón Rivera López presentou un novidoso concepto ideado por el mesmo e denominado "Oliartia".
Trátase dun mecanismo deseñado e creado polo Doutor que traduce as notas musicais en olores capaz de reproducir tantas mesturas de olores coma notas musicais hai. É, polo tanto, un mecanismo deseñado para producir "música silenciosa".
Dende a AXF agradecemos a colaboración e o achegamento de Ramón Rivera desta moderna ferramenta ao coletivo xordo.
La traducción, y la interpretación adecuada de algún concepto, es como sigue:
El pasado 31 de enero, el Doctor en Arquitectura Ramón Rivera López, presentó un novedoso concepto ideado por el mismo, denominado “Oliartia”.
Un mecanismo diseñado y creado por el Doctor, utiliza los olores y todas sus mezclas, como si fueran notas musicales para crear composiciones en Oliartia. Es, por lo tanto, un mecanismo diseñado para producir “música silenciosa”.
Desde a AXF, agradecemos la colaboración y el acercamiento de Ramón Rivera, de esta moderna herramienta al colectivo sordo.